Reset – dVerse poem

catrin-welz-stein-6

 

My exhaustion poured out of the decorated cup

laid me bare for all to see the real me.

 

No covers, no mask, just the purity of me.

Straight from the cup-

strong despite the tiredness in my soul-

honest despite the dark toxicity of the world around me.

 

Poured forth on the greens of the earth to rejuvenate me

breathing the freshness of my youth through the greens of the land;

a flower blooms above my ear as proof of the process of rebirth.

 

Let me lie still to repair all aches and awaken refreshed

to start again on another day.

Give me solace on the break of dawn

to rise again renewed yet revolutionized to face all that comes my way.

 

Image by artist Catrin Welz-Stein, featured at

 https://www.redbubble.com/de/people/catrinarno?ref=account-nav-dropdown&asc= 

 

Rehacer – poema dVerse

Mi cansancio se derramó de la taza decorada.

Dejándome al descubierto para que todos vieran mi verdadero ser.

 

Sin ocultarme, sin antifaz, solo mí pureza.

Directamente de la taza

Firme a pesar del cansancio en mi alma.

Honesta a pesar de la oscuridad toxica del mundo en mí alrededor.

 

Desparramada sobre el pasto de la tierra para rejuvenecerme.

respirando la frescura de mi juventud a través del pasto de la tierra;

una flor florece sobre mi oreja como prueba del proceso de renacimiento.

 

Déjenme quedarme quieta para reparar todos los dolores y despertar refrescada.

para empezar de nuevo en otro día.

Dame consuelo en el amanecer

para renacer nuevamente, pero con rebeldía para enfrentar todo lo que se me presente.

 

Escribir un poema basado en la imagen presentada arriba.

Imagen de la artista Catrin Welz-Stein, presentada en

https://www.redbubble.com/de/people/catrinarno?ref=account-nav-dropdown&asc=

Advertisements